• Idea original: Gregorio Gómez Pina
• Presentación y Voces: Gregorio Gómez Pina y Blanca Gómez Terry
• Diseño de la web e imágenes: Andt Asesoría & Desarrollo Tecnológico
• Guion: Gregorio Gómez Pina
• Montaje: Gregorio Gómez Pina y Blanca Gómez Terry
• Administración: Milagros Terry Martínez
• Tutorización: Aránzazu San Ginés

•  Música de la careta y de cierre:

“Aloha Oe” (Farewell to Thee/ Adiós a ti), es una canción popular hawaiana escrita alrededor de 1978, por la entonces princesa del Reino de Hawái, y posteriormente su última reina. La inspiración para la canción vino cuando vio a dos enamorados despedirse lenta y cariñosamente. Aunque su origen fuera una canción de amor, los avatares sucedidos tras el ilegal derrocamiento del Reino de Hawái y su anexión como el 50º estado americano, esta melodía se convirtió, entre los nativos hawaianos, en una canción de despedida melancólica entre la Reina y su pueblo. Sin lugar a duda, se trata de la melodía hawaiana más popular, a modo de himno nacional. Por mi parte, es un reconocimiento a la hospitalidad de ese archipiélago, en cuya universidad tuve el privilegio de vivir y estudiar (1982-84), durante los posiblemente más inolvidables años de mi vida.

• Versión de “Aloha Oe” para este podcast:

Con el fin de no utilizar ninguna de las innumerables versiones de esta canción, le pedí a mi buen amigo Ximo Ballester Serra, con el que formé un grupo musical en mis años universitarios en Valencia, que me la versionara. Ximo es un conocido médico oftalmólogo de Castellón, actualmente jubilado, que siempre demostró unas cualidades excepcionales para la música. Musicalmente hablando, sigue activo, aunque sólo para divertimento propio y de sus amigos, a los que nos envía versiones suyas, con otros compañeros, de canciones que nunca pasarán de moda.

Esta versión de “Aloha Oe” la ha compuesto él expresamente para mi podcast, “Voces del mar”, tocando él solo todos los instrumentos, incluyendo los coros, y mezclándolo con el programa Logic Pro. Mi máximo agradecimiento, Ximo, por el magnífico trabajo realizado.

• Versión de “Noches de Cartagena Levantina” para este podcast:

Tomada de la “Cuarentuna de Cartagena”, con la extraordinaria voz de mi entrañable amigo Quino Torres, como solista, recitando además los versos de D. Miguel de Cervantes, cuando pisó el Puerto de Cartagena, y que todo cartagenero que se precie, los tiene en su memoria, aunque se encuentre lejos de allí, como es mi caso.

• Efectos sonoros:

Se han utilizado los siguientes efectos de   https://freesound.org/

Olas: 516236__charles4760__audio-relajante-oceano-wave-olas

Bocina de barco: 468846__christianand__35-bocina-barco.wav

Sonido de delfines: mezclando: 13691_acclivity_dolphins.wav, 118481_steveygos93_dolphin.wav, 210837_abrez_dolphin-song-2.mp3

Gaviotas: 468246__christianand__1-2-gaviotas.wav